Forum serialu Zorro

ZORINA13

Nie słyszałam o tym.

Kronikarz56 · Wysłany: Śro 20:01, 22 Mar 2023 Temat postu:

W dubbingu do filmu "LASSIE" z roku 2005 Ignacy Gogolewski podstawił głos księciu, który chce koniecznie kupić Lassie i ma uroczą wnuczkę, która pokochała Lassie całym sercem.

ZORINA13 · Wysłany: Sob 9:48, 25 Mar 2023 Temat postu: Ignacy Gogolewski

Przypomina mi się wersja z Liz Taylor i nieśmiertelne biedna Lassie.
To ciekawe, że pan Gogolewski był księciem w nowszej wersji w dubbingu. Miał do tego idealne, predyspozycję głos osoby dumnej i władczej.

Kronikarz56

Zasadniczo, to jak się tak dobrze przyjrzeć, to nawet wizualnie pasował on do tej roli. Bo był dość z wyglądu podobny do aktora Petera O'Tolle, który w nowej wersji grał księcia. No i przede wszystkim ten głos. Ten głos, mający odpowiedni temperament i ton, idealnie pasujący do tej postaci. Pan Gogolewski, o ile wiem, w dubbingu grywał rzadko, ale robił to fenomenalnie.

ZORINA13

Rozumiem. A miał ciekawy głos.