Forum serialu Zorro

ZORINA13

Bajkowe kino – pasmo z serialami animowanymi dla dzieci emitowane przez TVN od początku istnienia stacji (1997) do roku 2004[1]. Na początku emitowane było tylko rano, później w godzinach 13.00-15.00. Z czasem pasmo stawało się coraz krótsze: w 2003 r. emitowano je w godzinach 13.00-14.00, w 2004 r. tylko w soboty (7.30-8.30). Pod koniec 2004 roku na skutek zmian programowych i gwałtownego spadku oglądalności pasmo zostało usunięte z ramówki TVN. W paśmie emitowano nawet do 6 odcinków seriali dziennie.

Kronikarz56

Seriale animowane, które były emitowane w paśmie "BAJKOWE KINO":
Action Man
Albert
Animaniacy
Bosco
Biblia dla najmłodszych
Conan Awanturnik
Co nowego u Scooby’ego?
Delfy
Dennis Rozrabiaka
Dinusie
Diplodo
Fantastyczna Czwórka
Fantastyczne przygody Sindbada Żeglarza
Farma pełna strachów
Filiputki
Guziczek
He-Man i władcy wszechświata
Huckleberry Finn
Hutch Miodowe Serce
Inspektor Gadżet
Iron Man: Obrońca dobra
Kapitan Bucky O’Hare
Kapitan Planeta
Kartofelkowe dzieci (Potato Head Kids)
Kosmiczne wojny
Kleszcz
Królewna Złoty Loczek
Księżniczka Sissi
Księżniczka Tenko
Latarnia Solusia
Lunatanie (Moon Dreamers)
Łebski Harry
Magiczny kamień (Power Stone)
Malusińscy
Mała Rosey
Maska
Miasto piesprawia
Mikan – pomarańczowy kot
Młody Robin Hood
Monstermania
Mój mały kucyk
Myszorki na prerii
Niesamowite opowiastki
Incredible Hulk
Nowe podróże Guliwera
Obrońcy kryształu (Stone Protectors)
O czym szumią wierzby
Omer
Opowieści kucyków
Opowieści z Zielonego Lasu
Patrol Jin Jina
Pinokio
Piotruś Pan i piraci
Podróż do serca świata
Przybysz z gwiazd
Przygody Animków
Przygody Kapitana Simiana
Przygody Kuby Guzika
Przygody Mikołaja
Przygody Olivera Twista
Przygody Pytalskich
Przygody Syrenki
Przyjaciel Bob
Puchar Zoo
Raczkujące melodyjki
Różowa Pantera
She-Ra – księżniczka mocy
Srebrny Surfer
Strachy na lachy
Superświnka
Sylwester i Tweety na tropie
Szaleństwa Alvina wiewiórki
Szczeniak zwany Scooby Doo
Świat Bobbiego
Świetliki (Glo Friends)
Tajne akta Psiej Agencji
Tęczowa kraina
Troskliwe misie
Trzy małe duszki
W 80 marzeń dookoła świata
Walter Melon
Szczęśliwa Ness
W 80 marzeń dookoła świata
Wszystkie psy idą do nieba
Wunschpunsch
Wodnikowe Wzgórze
Wyspa Niedźwiedzi
Zooolimpiada
Zorro
Zwierzątka ze sklepiku

ZORINA13

Dziękuje za czas poświęcony na znalezienie tylu ciekawostek.

Kronikarz56

Pierwszy promień świtu dał nam znak,
W drogę tajemniczy woła nas świat.
Witaj, oceanie. Znów przed nami nowych
Przygód smak.
Potrafimy stawić czoło złu,
Gdy Kapturnik nagle zjawi się tu.
W każdej chwili, moi mili,
Radę damy mu.

Zimne wiatry czy słoneczny blask.
Zgrana paczka zawsze zdąży na czas.
Nad oceanem wśród fal
Lecimy w dal.
W świat bez granic już pora iść.
Wyruszaj z nami tam, chodźmy dziś.
Wita was Żółw, Żabon oraz Kret,
Zjawi się też wnet
Księżniczka śliczna.

Karzeł i Kocur nie przeszkodzą nam.
I pośród nocy nikt nie będzie sam.
Gdy na dworze deszcz,
Gdy ci przygód brak,
Kiedy tylko chcesz
Wyruszaj z nami w świat.

PRZYGODY BOSCO, znany również jako BOSCO – japoński serial animowany wyprodukowany przez Nippon Animation zrealizowany na podstawie powieści Tony’ego Wolfa.

Na Krainę Fontann napada armia potwora o imieniu Skorpion. Zabija on prawowitych władców królestwa, nie może jednak zasiąść na tronie, póki nie nastąpi całkowite zaćmienie Słońca. Ich córka, młoda księżniczka Emilia, zostaje porwana przez Kapturnika, sługę Skorpiona, którego misją jest uwięzienie dziewczyny i uniemożliwienie jej powrotu – jeśli bowiem udałoby się księżniczce dostać na tron przed Skorpionem, potężna moc wody ze Źródła Życia zniszczyłaby okupantów. Emilka wysyła wiadomość z prośbą o pomoc, którą odbierają mieszkańcu lasu Bosco. Są to: odważny, energiczny i sprytny Żabon, przedsiębiorczy, choć nerwowy Żółw oraz nieco tchórzliwy, ale lojalny Wydra. Cała trójka na pokładzie ogromnego sterowca o nazwie „Bosco” uwalnia księżniczkę, po czym postanawia zawieść ją do jej ojczyzny oraz wspomóc w walce ze złem. Podróż obfituje w liczne przygody, bowiem Kapturnik oraz jego zausznicy zrobią wszystko, by powstrzymać drużynę w dotarciu do celu. Podczas podróży Żabona i Emilkę zaczyna łączyć uczucie, jednak na jego drodze stoi bezlitosne przeznaczenie dotyczące księżniczki.

Postacie:
Księżniczka Emilka – dziedziczka Krainy Fontann. Ma błękitne włosy, nosi prostą, błękitną sukienkę i błękitne pantofelki. Na szyi nosi wisiorek z czerwonym kamykiem. Kocha przyrodę. Pochodzi z gatunku elfów wodnych (gdy jest niska temperatura, zamarza w niej). Choć jest księżniczką, nie domaga się wcale specjalnego traktowania od załogi Bosco. Jest wrażliwa oraz szczera, ale też uparta i zadziorna, potrafi krzykiem wywalczyć sobie swoje prawa. Nie umie przejść obojętnie obok czyjegoś cierpienia. Uwielbia załogę „Bosco”, jednak największą sympatią darzy Żabona, z którym później zaczyna ją łączyć uczucie. Jej obecność czyni z serialu romans.
Żabon – odważna, silna i sprytna żaba, najlepszy przyjaciel Emilki (z czasem zaczyna ich łączyć coś więcej niż tylko przyjaźń) oraz Żółwia i Wydry, nieoficjalny lider załogi „Bosco”, na którym to stanowisku doskonale się sprawdza. Często sprzecza się z Żółwiem i zwalcza jego pomysły. Nosi fioletową kamizelkę, czarne spodnie ma pasku, brązowe buty, brązowe rękawiczki i czerwoną chustę zawiązaną u szyi. Jest uparty i zawzięty, ale przede wszystkim zdeterminowany, łatwo się nie poddaje. Umie wymyślać skuteczne pomysły w trybie natychmiastowym. Potrafi również zbudować kilka użytecznych pojazdów (choć nie ma tak wielkiego talentu w tej dziedzinie jak Żółw). Lubi przygody i brawurę, chwilami trudno mu usiąść na dłużej w jednym miejscu. Łączy go wielka więź emocjonalna z Emilką – to on również najczęściej ratuje księżniczce życie. Podobnie jak Emilka jest niezwykle uczuciowy i wrażliwy. Księżniczka nazywa go pieszczotliwie „Żabonkiem”.
Żółw – niezwykle inteligentny wynalazca, twórca m.in.: plecaka odrzutowego, antygrawitacyjnego skutera i statku „Bosco” (który był wcześniej jego domem). Zajmuje się też naprawą rozmaitych urządzeń. Nosi duży, brązowy kapelusz i buty tej samej barwy. Często sprzecza się z Żabonem, głównie z powodu jego energicznego charakteru, którego Żółw nie podziela. W sytuacjach krytycznych lubi usiąść i na spokojnie wszystko przemyśleć. Bywa nerwowy i niekiedy z byle powodu wywołuje kłótnię, jest jednak również niezwykle lojalny wobec przyjaciół. To on pierwszy nazywa Żabona „szefem” załogi „Bosco” i jako pierwszy zaczyna go tak traktować.
Wydra – nieco tchórzliwy i nieśmiały, ale bardzo pracowity członek załogi Bosco. Na statku pełni rolę palacza i kucharza w jednej osobie. Nosi bardzo szerokie, niebieskie spodnie na czerwonych szelkach. Boi się praktycznie wszystkiego: wysokości, głębokości, smoków i olbrzymów. Jest bardzo oddany przyjaciołom. Za wszelką cenę unika sprzeczek i kłótni. W polskiej wersji językowej jest mylnie nazywany Kretem.
Skorpion – mroczny władca, który przejmuje władzę nad Krainą Fontann. Przez większość odcinków pozostaje ukryty za kotarą, a w swej prawdziwej postaci ujawnia się dopiero później. W rzeczywistości jest on olbrzymim potworem, który wraz ze swym potomstwem pożera całe planety.
Kapturnik – sługa Skorpiona, tajemniczy mężczyzna w czarnej szacie z kapturem. Kapitan „Skorpiona II”. Ściga załogę „Bosco” i często przysparza jej kłopotów. Początkowo Kapturnik wydaje się być potężnym i bezwzględnym przywódcą, z czasem jednak staje się postacią raczej komiczną, a jego pomocnicy doprowadzają go do rozstroju nerwowego. Nigdy nie widać jego twarzy – prawdopodobnie jest ona zdeformowana. W późniejszych odcinkach rywalizuje z Damią o względy Skorpiona.
Kocur i Karzeł – dwaj niezbyt rozgarnięci pomocnicy Kapturnika. Później przechodzą pod komendę Damii. Kocur jest wysoki, ma czarne futro z białymi dodatkami i nosi czerwone spodnie na jednej szelce. Karzeł zaś jest niski, nosi czarną koszulę, czarną czapkę frygijską, spodnie w biało-czarne pasy i jasnobrązowe buty, a prócz tego zasłania lewe oko przepaską (choć oko jest zdrowe), przez ramię ma przerzucony kołczan pełen strzał (których nigdy nie używa), a jego twarz zdobią czarne wąsy i siwa broda. Obaj pomagierzy Kapturnika są często powodem wielu zabawnych sytuacji dziejących się w serialu.
Damia – piękna i okrutna najemniczka Skorpiona, dowodzi też jego armią, od odcinka 15 jeden z głównych czarnych charakterów serialu. Z czasem zastępuje słabnącego Kapturnika. Ma długie, ciemnoniebieskie włosy i zielone oczy. Umie dobrze walczyć i zna się nieco na czarach (potrafi na doczekaniu uszykować kilka eliksirów), a także posiada doskonałą umiejętność przebierania się za różne postacie. Nosi strój wojowniczki, złoty diadem oraz kolczyki z pentagramem. Z natury jest bardzo nerwowa, łatwo wpada w gniew, zwłaszcza wtedy, gdy jej plan zawodzi. Jako jedyna postać negatywna szanuje Żabona jako godnego siebie przeciwnika i nie lekceważy jego umiejętności. Nie jest lojalna wobec Skorpiona – służy mu jedynie dlatego, że ten obiecał jej połowę świata we władanie.
Posłaniec – czarny nietoperz pozostający na usługach Skorpiona. Przynosi Kapturnikowi, a później także i Damii, wiadomości i rozkazy od swego pana. Jest okrutny, podły i pozbawiony wszelkich skrupułów.
Ender – krasnolud, prezes rady ministrów (premier) Krainy Fontann, wierny sługa księżniczki Emilki (wcześniej służył jej rodzicom). Pochodzi z jednej z najstarszych arystokratycznych rodzin, wskutek czego uważa się za lepszego od załogi „Bosco”, którą pogardza jako „prostakami”. Nosi niebieski, szlachecki strój z czerwoną szarfą, do której ma przypiętą szpadę. Jest wierny Emilce, ale wiecznie krytykuje jej zachowanie uważając, że księżniczka nie ma prawa do życia osobistego. Ma zrzędliwy charakter i bezskutecznie próbuje przejąć dowodzenie nad statkiem „Bosco”. Dołącza do załogi w odcinku 13.
Speak – mechaniczny szpak, wierny przyjaciel Emilki z czasów dzieciństwa. To dzięki niemu mieszkańcy lasu Bosco dowiedzieli się o porwaniu Emilki i przybyli jej na ratunek. Na początku powtarzał tylko ostatnie słowa, które od kogoś usłyszał. Później przerobiony przez Żółwia zaczął mówić normalnym językiem. W ostatnim odcinku dzięki mocy Emilki staje się prawdziwym ptakiem.

Serial doczekał się polskiej wersji językowej, ale nie jest ona obecnie dostępna, jedynie jest ona dostępna z nieco amatorskim lektorem Hubertem Chłopickim. W polskim dubbingu wystąpiło kilka znakomitości:

Iwona Rulewicz jako księżniczka Emilka
Mieczysław Gajda jako Żabon
Jacek Bursztynowicz jako Żółw
Jacek Czyż jako Kapturnik
Brygida Turowska-Szymczak jako Damia
Wojciech Machnicki jako Karzeł
Andrzej Gawroński jako Ender

ZORINA13

Nie pamiętam tej bajki.
Brzmi ciekawie ,jedynie jest ona dostępna z nieco amatorskim lektorem Hubertem Chłopickim.
Iwona Rulewicz jako księżniczka Emilka ,ona chyba często gra księżniczki prawda ?

Kronikarz56

Ja ją pamiętam z czasów dzieciństwa, jedna z moich ukochanych bajek, jedna z tych najbardziej wciągających swoją genialną fabułą pełną przygód, miłości, przyjaźni, walki ze złem i humoru. Produkcja ma tylko jedną wadę: dołujące zakończenie, bo choć dobro wygrywa, Emilka musi za nie zapłacić przemianą w ducha, który chroni swoją mocą całą krainę. To była cena za odbudowanie Krainy Fontann. Nie ma więc happy endu romansu Żabonka i Emilki. Już jako dzieciak nie akceptowałem tego i wymyślałem własne kontynuacje tej opowieści, obecnie z perspektywy czasu, jak dziwaczne one były. Ale z Asią, która ponownie zaraziła mnie miłością do tego serialu i dzięki której odnalazłem wersję z polskim lektorem tej bajki, to wymyśliłem wspólnie kontynuacje tej opowieści i zmieniliśmy oboje zakończenie oryginału. Według naszej wersji, to poświęcenia dokonuje cudownie odnaleziona matka Emilki, prawdziwa królowa tejże krainy. Sama Emilka zaś zasiada na tronie, nagradza przyjaciół i wychodzi za Żabonka, mamy więc happy end. Wymyśliliśmy też, a właściwie głównie ja, trzy kontynuacje, w których w jednej nasi bohaterowie tym razem walczą z Damią i jej ludźmi, a także z Żaberem, starszym bratem Żabona, znanym piratem i awanturnikiem o Czarny Rubin, magiczny artefakt stworzony z czystego zła. W kolejnej zaś kontynuują walkę z Żaberem i jego wspólnikiem, którym jest mistrz wschodnich sztuk walki, dawny uczeń pewnego senseja, który wspiera naszych bohaterów w walce, a sam Żaber ostatecznie przechodzi na słuszną stronę, a także poznajemy dzieci naszych bohaterów. W ostatniej części zaś akcja by się kręciła głównie wokół dzieci głównych bohaterów i ich walce z grupą powietrznych piratów dowodzonych przez córkę Damii, Gayę, a także walką z bandą Szerszeni, czcicieli tajemniczego bóstwa, którym byłby jedyny ocalały potomek Skorpiona. Na końcu zaś stare pokolenie, już zmęczone przygodami, udaje się w ostateczną podróż do nieśmiertelnych krain, jakby zaświatów, gdzie czekają na nich już ich zmarli bliscy, a młode pokolenie przejmuje pałeczkę i zaczyna tworzyć własną historię. Krótko mówiąc, w naszej wyobraźni stworzyliśmy cały szereg niesamowitych historii pełnych przygód, stworzonych jednak w duchu oryginału. Niestety, rozstanie z Asią, a potem jej śmierć, zamknęła te plany i obecnie nie są one realizowane. Kiedyś jednak do nich wrócę.

Właśnie, imię tego amatorskiego nieco lektora jest naprawdę interesujące. Głos też ma całkiem przyjemny, szczerze mówiąc Smile

A co do Iwonki Rulewicz, to prawda. Ona dość często grywa księżniczki i nawet królowe. Według moich obliczeń, jakich dokonałem, podłożyła głos przynajmniej 30 postaciom tego rodzaju. Ale możliwe, że nie wiem o wszystkich.

Kronikarz56

Na koniu tak czarnym jak noc,
Pojawia się nagle jak piorun.
A błysk jego szpady niezwykłą mam moc.
To Zorro. To jego znak.
Ci, którzy gnębią biednych
Drżą na samą myśl,
Że Zorro znajdzie ich,
Że nie daruje im
Łez ludzkich, bólu i krzywd.

Gdzieś w starej Kalifornii
Zorro kryjówkę ma swą.
Diego tam o walce śni,
A nocą zwalcza zło.
Ci, którzy poznali go
Czekają z nadzieją na cud.
Wierzą, że zjawi się czarny obrońca ich
I wyda walkę złu.
ZORRO!

ZORRO - serial animowany z lat 1997-1998, na motywach powieści Johnstona McCulleya. Bogaty i szlachetnie urodzony ziemianin Don Diego de La Vega miał mądrego nauczyciela Bernardo, który nauczył go wrażliwości na ludzką krzywdę. Don Diego nie zamierzał obojętnie patrzeć na cierpienie innych i postanowił walczyć w obronie pokrzywdzonych. Nie mógł przy tym ryzykować bezpieczeństwa swoich najbliższych, dlatego stworzył Zorro, zamaskowaną postać obrońcy biednych i uciśnionych. Gdy napadał bogatych był zwinny i nieuchwytny niczym lis (hiszp. zorro). Szybko zyskał sobie sympatię ludu i jednocześnie wielu zaciekłych wrogów wśród bogaczy. Gubernator postanowił go zniszczyć, a na jego rozkaz kapitan Montecero i sierżant Garcia zajmowali się głównie zastawianiem pułapek na nieuchwytnego Zorro. Nikt nie znał prawdziwej tożsamości tego szlachetnego bandyty, ani jego ojciec Don Alejandro, ani piękna Isabella, której uczucia Don Diego w tajemnicy odwzajemniał. Jednak już w pierwszym odcinku Izabela przypadkiem odkrywa tożsamość Zorro i zostaje wtajemniczona w całą działalność. Odtąd wraz z Bernardo, który od czasu do czasu konstruuje dla Diego różne wynalazki z planów Leonarda de Vinci np. skrzydła, wspiera naszego mściciela w masce w jego działalności. Oprócz nich wierną sojuszniczką Zorro jest stara Indianka Szara Sowa, znająca się na czarach. Serial, w przeciwieństwie do innych wersji przygód Zorro, obfituje w futurystyczne wynalazki i indiańskie czary, pełno jest w nim duchów, widziałem, zjawisk paranormalnych, ale też ciekawej i wartkiej akcji, interesujących przygód oraz całej gamy interesujących bohaterów. Nie zabrakło też wątku z fałszywym Zorro udającym go na polecenie podłego komendanta, aby zniszczyć opinię obrońcy ludu. Dodatkowo w innym odcinku Montecero przez głupotę wywołuje złego ducha, Anty-Zorro, który próbuje zabić Zorro, co na szczęście mu się nie udaje. Warto zauważyć, że Garcia w tej wersji jest postacią negatywną, z kolei Diego wygląda jak animowana kopia Guya Williamsa, który grał Zorro w serialu Disneya.

Serial doczekał się też polskiego dubbingu, niestety obecnie można odnaleźć w necie tylko kilka odcinków z polskim dubbingiem, reszta ma polskiego lektora. Serial ma dwie wersje dubbingowe. Pierwsza dla kaset VHS, w którym wystąpili:

Piotr Adamczyk - Zorro/Don Diego de la Vega
Jolanta Żółkowska - Isabella Torres
Emilian Kamiński - Kapitan Montecero
Andrzej Arciszewski - sierżant Garcia

Drugi dla telewizji i wystąpili w nim:

Robert Czebotar - Zorro/Don Diego de la Vega
Ewa Serwa - Isabella Torres
Marcin Troński - kapitan Montecero
Stanisław Brudny - sierżant Garcia
Jerzy Molga - Don Alejandro de la Vega
Janusz Bukowski - Gubernator
Andrzej Gawroński - Don Ignacio Torres
Jarosław Boberek - sobowtór Zorro/kapral Méndez, a także Don Ricardo
Wojciech Machnicki - Anty Zorro

ZORINA13

Don Ignacjo Torres ,czy to ten sam z serialu Disneya ?
Jarosław Boberek - sobowtór Zorro/kapral Mendes, a także Don Ricardo.
Nasz posterunkowy fałszywym Zorro ?
Emilian Kamiński - Kapitan Montecero ,nazwisko kapitana wyraźnie nawiązuję do kapitana z serialu.
Największa sensacja Piotr Adamczyk - Zorro/Don Diego de la Vega . Czyli Rainer był Zorro ? Dlatego wspomagał naszych w Czasie honoru ?

Kronikarz56

Prawdopodobnie ten sam, tylko tutaj nie ma córki Eleny, ale Izabellę, która wie doskonale o tym, że Diego to Zorro i wspiera go w jego działaniach jako jego wspólniczka. I przy okazji też oboje są w sobie zakochani, choć nie mówią tego, ale i tak to doskonale widzimy. W ogóle fajnie jest zobaczyć te wyraźne nawiązania do serialu Disneya w tej bajce. Nie dotyczy to tylko Diego, który wygląda jak animowana kopia Guya Williamsa. Również Alejandro jest niesamowicie podobny z wyglądu do tego z wersji Disneya. No i Don Ignacio Torres też nie jest tu raczej przypadkiem, podobnie jak i Garcia. Choć szkoda, że w tej wersji był draniem, ale cóż... Za to Montecero wyszedł świetnie, nawiązanie do Monastario z wersji Disneya aż nadto widoczne.

He he he. Boberek podstawiał głos kilku postaciom w tej bajce, ale jednak najlepszy był jako sobowtór Zorro. To zabawne, że nieco później w pewnym komediowym programie Boberek wystąpił jako Zorro i twierdził, że ma nowy znak firmowy: "JAJ", co jest skrótem od zwrotu: "Jestem Amerykański Janosik" xD

A to możliwe. Może właśnie Rainer to taki zamaskowany potajemny podwójny agent w stylu Zorro i pracował od początku dla naszych? Kto wie? Wielka tylko szkoda, że wersja dubbingowa na VHS się nie zachowała, a przynajmniej nie ma jej w necie. Chętnie bym ją obejrzał i posłuchał, jak brzmią te postacie w innej wersji dubbingowej.

ZORINA13

Ciekawe. A co to był za program gdzie posterunkowy był przebrany za Zorro ?
Są gdzieś zdjęcia z tego ?

Kronikarz56

Niestety, nie pamiętam tego, jaki to był program. Pamiętam, że go prowadził Wojciech Mann i chyba wraz z Krzysztofem Materną, ale nie jestem pewien. Pamiętam też, że wystąpił tam również Mirosław Zbrojewicz udający Kopernika Smile

Zdjęcia niestety nie znalazłem, a szkoda, bo Boberek wyglądał super jako Zorro.

Kronikarz56

MŁODY ROBIN HOOD - amerykański serial animowany z 1991 roku. Zawiera 26 odcinków podzielonych na 2 sezony. Opowiada znaną nam legendę o przygodach Robin Hooda, ale w nieco innej wersji niż powszechnie znana. Robin Hood i jego banda, składająca się z Małego Johna, Braciszka Tucka, Alana z Doliny, Lady Marion i Szkarłatny Will są ukazani jako młodzież nastoletnia (ten ostatni zaś jest ukazany wręcz jako dziecko). Również nastoletni jest książę Jan, rządzący jako regent pod nieobecność swego starszego brata, króla Ryszarda Lwie Serce. Pomaga mu, próbujący nim po cichu dyrygować Szeryf z Nottingham, który jest podstępny i dość bystry, ale nie na tyle, aby kiedykolwiek złapać Robina i jego bandę. W bajce pojawiają się też wątki fantastyczne np. w jednym odcinku bohaterowie spotykają żyjące w lesie Sherwood plemię Podziemców, stworów podobnych do skrzatów.

W polskim dubbingu wystąpili tacy oto aktorzy:

Jacek Kopczyński jako Robin Hood
Katarzyna Tatarak jako Lady Marion
Robert Tondera jako Mały John
Jarosław Boberek jako Braciszek Tuck
Józef Mika jako Alan-a-Dale (Alan z Doliny)
Jacek Wolszczak jako Will Scarlett (Szkarłatny Will)
Ryszard Nawrocki jako Szeryf z Nottingham
Mirosław Konarski jako książę Jan
Janusz Wituch jako Gilbert z Gisbourn

ZORINA13

Jarosław Boberek jako Braciszek Tuck bardzo ciekawe.
Robin Hood i jego banda, składająca się z Małego Johna, Braciszka Tucka, Alana z Doliny, Lady Marion i Szkarłatny Will są ukazani jako młodzież nastoletnia ,rzeczywiście odmiana.

Kronikarz56

Owszem, bardzo ciekawe. I dodatkowo Boberek jako Tuck brzmi naprawdę dobrze. Musiałabyś posłuchać i sama ocenić. Mnie się podobał.

Tak, spojrzenie na tę legendę ukazane w serialu było ciekawe. Bohaterowie byli młodzieżą nastoletnią, nawet Tuck, który sprawiał wrażenie bycia jakimś młodym mnichem zaledwie po ślubach. Nawet książę Jan był ukazany jako nastolatek, oczywiście rozwydrzony i wredny, chamski i nieprzyjemny, o zmiennych nastrojach. Jedynie Szeryf z Nottingham i Guy z Gisborne byli głównymi postaciami dorosłymi. A Szkarłatny Will był wręcz dzieciakiem tak około 10-letnim i chyba był kuzynem Robina. Przy okazji, w większości wersji Robina i Willa łączy pokrewieństwo. W powieści "WESOŁE PRZYGODY ROBIN HOODA" Robin jest wujem Willa, który jest synem jego siostry. Z kolei zaś w filmie "ROBIN HOOD: KSIĄŻĘ ZŁODZIEI" Will jest przyrodnim bratem Robina.

Kronikarz56

FANTASTYCZNE PRZYGODY SINDBADA ŻEGLARZA - znane również jako "NIEZWYKŁE PODRÓŻE SINDBADA ŻEGLARZA". Serial animowany opowiadający o przygodach dzielnego żeglarza Sindbada Żeglarza, który wraz z wiernym pomocnikiem, chłopakiem Hakeemem i swoją ukochaną, przebojową dziewczyną Sorają, płynie po morzach i oceanach na pokładzie swego wiernego statku, przeżywając przy tym szereg naprawdę niesamowitych przygód. W przygodach tych spotyka często wiele dobrej i złej magii, różne potwory i stwory nie z tego świata. Stałym wrogiem naszych bohaterów, pojawiającym się w większości odcinków jest zły czarnoksiężnik Kilmantor i jego zmiennokształtny siostrzeniec Rastegar. Każdy odcinek jest opowieścią starego już Hakeema, który za jedzenie lub garść monet opowiadania grupie słuchaczy opowieści o przygodach, które sam przeżył u boku Sindbada Żeglarza. Serial bazuje na "KSIĘDZE TYSIĄCA I JEDNEJ NOCY", ale sporo pomysłów zaczerpnął też z mitologii greckiej np. w serialu pojawiają się centaury, Minotaur czy Meduza, a także lilipuci podobni do tych z "PODRÓŻY GULIWERA". Serial został zdubingowany po polsku, ale kilka odcinków zdubingowano po raz kolejny do wersji wydawanej na kasetach VHS. Wersja puszczana w telewizji ma następującą obsadę dubbingową:

Jacek Bończyk jako Sindbad Żeglarz
Joanna Wizmur jako Hakeem
Andrzej Arciszewski jako stary Hakim vel Bajarz
Anna Apostolakis jako Soraja
Jacek Czyż jako Kilmantor
Paweł Iwanicki jako Restegar