Forum serialu Zorro

ZORINA13

World Masterpiece Theater – cykl seriali anime, będących ekranizacjami klasycznych europejskich powieści dla dzieci, zapoczątkowany przez Isao Takahatę i Hayao Miyazakiego. Serię zrealizowała wytwórnia Nippon Animation.

Kronikarz56

Oficjalne seriale z cyklu World Masterpiece Theatre:
1975: Dog of Flanders (jap. Furandâsu no inu) – na podstawie powieści Marie Louisy De La Ramée A Dog of Flanders & Other Stories.
1976: 3000 leagues in search of mother (jap. Haha wo tazunete sanzenri) – na podstawie noweli Od Apeninów do Andów z powieści Edmonda de Amicisa Serce.
1977: Rascal Raccoon (jap. Araiguma Rascal) – na podstawie powieści Sterlinga Northa Rascal, A Memoir of a Better Era.
1978: Perrine (jap. Perrine Monogatari) – na podstawie powieści Hectora Malota En Famille.
1979: Ania z Zielonego Wzgórza (jap. Akage no Ann) – na podstawie powieści Lucy Maud Montgomery Ania z Zielonego Wzgórza.
1980: Przygody Tomka Sawyera (jap. Tom Sawyer no boken) – na podstawie powieści Marka Twaina Przygody Tomka Sawyera.
1981: Swiss Family Robinson (jap. Kazoku Robinson hyouryuuki fushigina shima no furoone) – na podstawie powieści Johanna Davida Wyssa Szwajcarscy Robinsonowie.
1982: Lucy May (jap. Minami no niji no Lucy) – na podstawie powieści Phyllis Piddington Southern Rainbow.
1983: Anette (jap. Arupusu monogatari – Watashi wa Annette) – na podstawie powieści Patricii Saint John Skarby śniegu.
1984: Katri, girl of the meadows (jap. Makiba no shoujo Katri) – na podstawie powieści Auni Nuolivaary Paimen, piika ja emäntä.
1985: Mała księżniczka (jap. Shoukoujo Sara) – na podstawie powieści Frances Hodgson Burnett Mała księżniczka.
1986: Pollyanna (jap. Ai shoujo Pollyanna monogatari) – na podstawie powieści Eleanor H. Porter Pollyanna oraz Pollyanna dorasta.
1987: Małe kobietki (jap. Ai no wakakusa monogatari) – na podstawie powieści Louisy May Alcott Małe kobietki.
1988: Mały lord (jap. Shoukoushi Ceddy) – na podstawie powieści Frances Hodgson Burnett Mały lord.
1989: Piotruś Pan (jap. Peter Pan no boken) – na podstawie powieści Jamesa Matthew Barriego Przygody Piotrusia Pana.
1990: Tajemniczy opiekun (jap. Watashi no ashinaga ojisan) – na podstawie powieści Jean Webster Tajemniczy opiekun.
1991: Rodzina Trappów (jap. Trapp ikka monogatari) – na podstawie powieści Marii Augusty von Trapp Vom Kloster zum Welterfolg.
1992: Bush Baby, Little Angel of the Grasslands (jap. Sougen no chiisana tenshi Bush Baby) – na podstawie powieści Williama Stevensona The Bushbabies.
1993: Tale of Young Grass: Nan and Miss Jo (jap. Wakakusa monogatari Nan to Jo-sensei) – na podstawie powieści Louisy May Alcott Mali mężczyźni.
1994: Tico of the seven seas (jap. Nanatsu no umi no Tico).
1995: Romeo's blue skies (jap. Romeo no aoisora) – na podstawie powieści Kurta Helda Die Schwarzen Brüder.
1996: Famous Dog Lassie (jap. Meiken Lassie) – na podstawie powieści Erica Knighta Lassie, wróć.
1997: Remi, the homeless girl (jap. Ie naki ko Remi) – na podstawie powieści Hectora Malota Bez rodziny.
2007: Les misérables: Shōjo Cosette – na podstawie powieści Victora Hugo Nędznicy.
2008: Porfy's long journey (jap. Porfy no nagai tabi) – na podstawie powieści Paula-Jacques’a Bonzona Les Orphelins De Simitra.
2009: Konnichiwa Anne: Before Green Gables (jap. Kon'nichiwa An: Bifō Guriin Gēburusu) – na podstawie powieści Budge Wilson Droga do Zielonego Wzgórza.

W Polsce wyemitowano następujące seriale:
Heidi (lata 80., TVP1; niemiecki dubbing, polski lektor).
Mała księżniczka (1992-1993., TVP2, TV Polonia, TVP Regionalne; polski dubbing)
Mały lord (początek lat 90., TVP2, TV Polonia, Porion, Twoja Miejska TV; polski dubbing)
Tajemniczy opiekun (początek lat 90., TVP2; polski dubbing)
Anette (początek lat 90., TVP2; polski dubbing na podstawie wersji włoskiej)
Piotruś Pan (początek lat 90., TVP2; polski dubbing)
Lucy May (lata 90., Polsat, Polsat 2, NTW; japoński dubbing, polski lektor)
Rodzina Trappów (lata 90., Polsat 2, Polonia 1; włoski dubbing, polski lektor)
Ania z Zielonego Wzgórza (lata 90., także później, TV4, Polsat Junior; angielski dubbing, polski lektor)
Przygody Tomka Sawyera (lata 90., Nasza TV; angielski dubbing, polski lektor).

ZORINA13

Pamiętam Mała księżniczka (1992-1993., TVP2, TV Polonia, TVP Regionalne; polski dubbing) .
I Ania z Zielonego Wzgórza (lata 90., także później, TV4, Polsat Junior; angielski dubbing, polski lektor)

Kronikarz56

MAŁA KSIĘŻNICZKA - japoński serial animowany wyprodukowany przez studio Nippon Animation. Jedenasty pod względem chronologii serial należący do cyklu World Masterpiece Theater zrealizowany przez Fumio Kurokawę. Adaptacja powieści Frances Hodgson Burnett "Mała księżniczka".

Sara Crewe, córka angielskiego oficera, która od urodzenia mieszkała z rodziną w Indiach, po śmierci matki zostaje wysłana przez ojca do Anglii na pensję panny Minchin. Traktowana jest tam jak księżniczka. Gdy ojciec Sary nagle umiera, a dziewczynka pozostaje bez środków do życia, panna Minchin pozwala jej pozostać na pensji, jednak w charakterze pomywaczki. Dla Sary nastają trudne czasy. Ma jednak kilku przyjaciół, którzy ją wspierają.

Z fragmentów serialu został zmontowany dwuczęściowy film pełnometrażowy, po półtorej godziny każdy.

ZORINA13

Widziałam niedawną tę dwuczęściową cześć ,zmontowana była z najważniejszych fragmentów serialu.

Kronikarz56

No właśnie, naprawdę bardzo dobra produkcja, ale mimo wszystko wielka szkoda, że nie można obejrzeć nigdzie wersji serialowej po polsku. Chociaż może pełnometrażowa jest lepsza? Szybciej się kończy i nie trwa tak długo, przez co nie jest tak długo dołująca.

Kronikarz56

MAŁY LORD - japoński serial anime wyprodukowany w 1988 roku przez Nippon Animation. Serial należący do cyklu World Masterpiece Theater. Zrealizowany na podstawie powieści Frances Hodgson Burnett "Mały lord" wydanej w 1886 roku.

Akcja serialu toczy się w latach 30. XX wieku. Mały Cedie (Cedric) po śmierci ojca przeprowadza się wraz z matką z Nowego Jorku do Anglii. Ponieważ teraz jest jedynym spadkobiercą hrabstwa, którym rządzi jego dziadek. Izoluje go od matki, by wychować go na swój wzór. Ostatecznie, dzieje się odwrotnie. Mały pozytywnie szokuje służbę, traktując wszystkich jak przyjaciół, zaprowadza trochę amerykańskiego stylu bycia. Nawet organizuje mecz bejsbolowy. Zgorzkniały i stary lord powoli staje się kochającym życie filantropem i godzi się z synową. Sielankę przerywa pojawienie się kobiety, która twierdzi, że była żoną starszego syna hrabiego i ma z nim syna i to on powinien dziedziczyć tytuł i majątek. Na szczęście przyjaciele Cediego przychodzą mu z pomocą i demaskują oszustkę, która okazuje się być bratową jednego z nich. Dzięki ich interwencji wszystko dobrze się kończy i Cedie dalej jest małym lordem, a jego dziadek nie ukrywa już, jak bardzo go pokochał.

ZORINA13

Nie pamiętam tej bajki ,pamiętam za to Teatr Telewizji na podstawie tej książki.

Michał Grabowski (Mały Lord), Jerzy Goliński (Hrabia of Dorincourt), Iwona Bielska (Matka, pani Errol), Krystian Lupa (Adwokat Havisham), Marta Stebnicka (Hrabina Konstancja Lorridaile), Zbigniew Kosowski (Hobbs), Sławomir Federowicz (Dick), Tomasz Międzik (Pastor Mordaunt), Andrzej Grabowski (Wilkins), Andrzej Hudziak (Higgins), Halina Wiśniewska (Pani Mellon), Anna Tomaszewska (Pani Dibble), Urszula Popiel (Pani Watson), Jacek Romanowski (Ben), Dorota Zięciowska (Żona Bena), Marian Dziędziel (Lokaj Tomasz) i inni
Cedryk wraz z matką mieszka w Stanach Zjednoczonych. Ojciec chłopca, potomek angielskiego magnata, nie żyje. Niepomny swego arystokratycznego pochodzenia malec przyjaźni się ze sklepikarzem, z biednym czyścibutem. Nieoczekiwanie w życiu Cedryka następuje wielka odmiana. Stary hrabia postanawia sprowadzić swego jedynego wnuka do Anglii i wychować na godnego dziedzica fortuny i tytułu. Oschły, zgryźliwy starzec nigdy nie akceptował małżeństwa syna z Amerykanką. Czuła i mądra matka, nie chcąc, by synek uprzedził się do dziadka, godzi się zamieszkać w osobnym dworku. Serdeczność, wdzięk i ujmujący sposób bycia chłopca zjednują chłodnych Anglików. Miłość wnuka odmienia nawet dziadka. Z pomocą amerykańskich przyjaciół mały lord zapobiega rodzinnemu skandalowi. Ma nadzieję doprowadzić też do pojednania dwóch osób, które kocha najbardziej na świecie.

Kronikarz56

Ciekawe. Polski teatr telewizji na podstawie tej książki? Nigdy go nie widziałem, a z wielką chęcią bym go ponownie obejrzał, ponownie jak i serial anime, bo był naprawdę wspaniały i uroczy. Wielka szkoda, że nie ma go obecnie nigdzie dostępnego po polsku. To była klasyka animacji.

ZORINA13

Piękne Sara miała takie smutne oczy.

Kronikarz56

To prawda. To anime zawsze mnie niesamowicie dobijało. I nie mogłem się już doczekać, aż wreszcie ta opowieść dobiegnie końca. Ale inne anime z tej serii też miało piękne i urocze dziewczyny i dziewczynki Smile

Kronikarz56

POLLYANNA - japoński serial anime wyprodukowany w 1986 roku przez Nippon Animation. Dwunasty pod względem chronologii serial należący do cyklu "World Masterpiece Theater". Adaptacja powieści Eleanory H. Porter: "Pollyanna" i "Pollyanna dorasta". Opowieść o 11-letniej Pollyannie Whittier, która po śmierci swojego ojca, pastora, trafia pod opiekę siostry swojej mamy, zgorzkniałej starej panny, ciotki Polly. Dziewczynka o niezwykle dobrym sercu i grająca w wymyśloną przez swego ojca w grę "w zadowolenie", podbija dość szybko serca wszystkich mieszkańców miasteczka, w tym hipochondrycznej pani Snow oraz zamkniętego w sobie i zgorzkniałego pana Johna Pendeltona, który kiedyś kochał matkę Pollyanny i odtrącony pogrążył się w rozpaczy, a teraz, poznając główną bohaterkę, powoli i stopniowo odzyskuje radość życia. Najlepszym przyjacielem Pollyanny zostaje chłopiec sierota, Jimmy Bean, którego później adoptuje pan Pendelton. Jimmy i Polllyanna przeżywają różne ciekawe przygody. Później do paczki przyjaciół dołączają kaleki Jamie chodzący o kulach i urocza Sadie. Pollyanna i Jimmy z czasem zaczynają do siebie czuć coś więcej niż przyjaźń. Czarne chmury pojawiają się jednak nad głowami bohaterów, gdy Pollyanna ulega wypadkowi i na pewien czas traci władzę w nogach. Na szczęście z pomocą przychodzi jej doktor Thomas Chilton, dawny ukochany ciotki Polly, który załatwia dziewczynce operację, dzięki której Pollyanna znów może chodzić. Potem doktor Chilton żeni się z ciocią Polly, która także odzyskuje radość życia. Nieco później Pollyanna angażuje się w poszukiwanie zaginionego przed laty siostrzeńca pani Ruth Carew. Podejrzewa, że jest nim Jamie. Rozwiązanie tej sprawy jest jednak bardziej niezwykłe i zaskakujące niż przypuszcza.

Serial nie był emitowany w Polsce.

ZORINA13

Szkoda ,że nie było emitowane w Polsce.

Kronikarz56

No właśnie, ogromna szkoda. Obejrzałbym to anime po polsku z wielką przyjemnością. Widziałem fragmenty z angielskimi napisami, zwłaszcza, kiedy Jimmy ratuje Pollyannę przed spadnięciem z drzewa wiszącego nad przepaścią. Wzruszyło mnie, jak potem Pollyanna tuli się do niego zachłannie i wyraźnie okazuje mu swoje uczucie większe niż tylko przyjaźń. A Jamie i Sadie na to patrzą i Jamie płacze, że jest kaleką i nie mógł pomóc, ale pociesza go Sadie. Ładna scena, naprawdę ładne. W anime umieli pięknie pokazywać sceny uczuć.

Kronikarz56

ANIA Z ZIELONEGO WZGÓRZA - serial anime wyprodukowany w 1979 roku przez Nippon Animation. Serial należący do cyklu World Masterpiece Theater. Zrealizowany na podstawie powieści Lucy Maud Montgomery "Ania z Zielonego Wzgórza" wydanej w 1908 roku. Opowieść, którą chyba znają wszyscy. Perypetie rudowłosej dziewczynki o wielkiej wyobraźni i ostrym temperamencie, która po śmierci rodziców tuła się po przybranych rodzinach, aż w końcu trafia pod opiekę rodzeństwa Mateusza i Maryli Cuthbertów, żyjących na Zielonym Wzgórzu w miasteczku Avonlea na Wyspie Księcia Edwarda. Przeżywa ona liczne ciekawe przygody, zaprzyjaźnia się z dziewczynką imieniem Diana sądząc, że będzie to wielka przyjaźń na zawsze. Darzy również niechęć chłopca Gilberta Blythe'a, który dość niefortunnie próbuje się z nią zaprzyjaźnić. Ostatecznie jednak to Gilbert okaże jej najwięcej wsparcia i pomocy, gdy będzie tego potrzebować, zwłaszcza gdy los odbierze jej jednego z opiekunów, a drugie zacznie powoli tracić wzrok.