Forum serialu Zorro

ZORINA13

Nie zawsze bajkowa miłość się sprawdza w zderzeniu z prozą życia.

Kronikarz56

Oj tak. Zwłaszcza, jeśli widzą się pierwszy raz, on jej pomaga w kłopotach i już od razu planują ślub następnego dnia. Dobrze, że Disney wyśmiał ten motyw i pokazał nam, że nie tędy droga. Ale też pokazał, iż ważne jest wnieść nieco bajki w swoje życie.

ZORINA13

Przyjaciółka całego świata.

Kronikarz56

Z wyglądu najbardziej przypomina Aurorę. Z charakteru jest doskonałym połączeniem Aurory, Śnieżki i Kopciuszka. Twórcy Disneya w pewnym sensie wyśmiewają swoje trzy klasyczne bajki o księżniczkach. Śmieją się sami z siebie. To dopiero coś. Dzisiaj już zatracili tę zdolność.

ZORINA13

Kronikarz56

Giselle była nietypową księżniczką Disneya, bo zamiast księcia ostatecznie wybrała prostego chłopaka, który początkowo, jakby się wydawało, działał jej na nerwy swoim praktycznym podejściem do życia.

ZORINA13 · Wysłany: Wto 11:21, 02 Mar 2021 Temat postu: Zaczarowana

Główna obsada polskiego dubbingu filmu Zaczarowana przedstawia się następująco:

Aneta Todorczuk-Perchuć – Księżniczka Giselle (dialogi) (Amy Adams)
Zosia Nowakowska – Księżniczka Giselle (śpiew) (Amy Adams)
Artur Żmijewski – Robert Philip (Patrick Dempsey)
Damian Aleksander – Książę Edward (James Marsden)
Andrzej Grabowski – Nathaniel (Timothy Spall)
Grażyna Barszczewska – Królowa Narissa (Susan Sarandon)
Anna Dereszowska – Nancy Tremaine (Idina Menzel)
Wiktoria Gąsiewska − Morgan Philip (Rachel Covey)
Joanna Jeżewska − Phoebe Banks (Tonya Pinkins)
Dorota Landowska − Sam (Jodi Benson)
Danuta Szaflarska – Narratorka / Clara (Julie Andrews / Muriel Kuhn)
Barbara Zielińska − Kierowca autobusu (Marilyn Sue Perry)
Andrzej Blumenfeld − Ethan Banks (Isiah Whitlock Jr.)
Łukasz Lewandowski − Pip
Mirosław Zbrojewicz − Troll (Fred Tatasciore)
Joanna Pach − Ptaszek #1
Julia Kołakowska − Ptaszek #2
Anna Apostolakis-Gluzińska − Królik
Barry Solone − Wokalista Calypso
Izabela Dąbrowska – Angela / Kobieta w ciąży (Samantha Ivers / Judy Kuhn)
Zbigniew Konopka – Jerry (Danny Mastrogiorgio)
Jolanta Wołłejko − Staruszka w restauracji

Kronikarz56 · Wysłany: Śro 3:50, 03 Mar 2021 Temat postu:

Jak widzisz, polski dubbing tego filmu również nie zawodzi i jest równie świetnie dobrany, co oryginalna obsada.

ZORINA13 · Wysłany: Sob 11:45, 20 Mar 2021 Temat postu: Zaczarowana

Kronikarz56 · Wysłany: Nie 3:27, 21 Mar 2021 Temat postu:

Ona jest po prostu prześliczna. Wiem, że jest początkowo też nieco głupiutka, ale mimo wszystko jakoś nie umiem jej nie uwielbiać. A przy okazji... Nie tylko ja tak mam. Jej ukochany prawnik ma tak samo. Przecież nie był w stanie, mimo złoszczenia się na nią, porzucić ją w potrzebie i nie zakochać się w niej.

ZORINA13 · Wysłany: Nie 11:54, 21 Mar 2021 Temat postu: zaczarowana

Książę mnie nieco irytował swoim zachowaniem.

Kronikarz56 · Wysłany: Nie 23:46, 21 Mar 2021 Temat postu:

Ale musisz przyznać, że pod koniec filmu zachował się jak należy.

ZORINA13 · Wysłany: Pon 10:25, 22 Mar 2021 Temat postu: Zaczarowana

Owszem ,postawił się postaci złej macochy.

Kronikarz56 · Wysłany: Wto 0:19, 23 Mar 2021 Temat postu:

To prawda i potem też zorientował się, że to nie on, ale jego rywal musi wybudzić Giselle ze snu.

ZORINA13 · Wysłany: Pią 12:19, 26 Mar 2021 Temat postu: Zaczarowana