Forum serialu Zorro

Kronikarz56

Zeus - ojciec Herkulesa z bajki Disneya "HERKULES", król bogów, mąż Hery i starszy brat Hadesa. Władca Olimpu, na którym znajduje się siedziba bogów. Sprawiedliwy i rozumny władca, ale zarazem też nieco zarozumiały i zbyt pewny siebie. Nie dostrzega tego, że jego własny brat Hades go nienawidzi i knuje przeciwko niemu intrygi. Nie domyśla się też, że to on porywa mu syna, bo nawet nie myśli o tym, aby Hades posiadał w tym kierunku jakiekolwiek motywy. W młodości udało mu się podstępem pokonać Tytanów i zesłać ich do Tartaru. Gdy jego żona Hera rodzi mu Herkulesa, jest zachwycony i sprasza na Olimp wszystkich bogów. Jest uradowany, gdy też przychodzi Hades i nie rozumie, czemu ten jest ponury i nie bardzo pali się do zabawy. Podczas przyjęcia dziękuje wszystkim bogom za prezenty dla jego syna, ale sam wszystkich przebija i daje mu ulepionego przez siebie z chmur Pegaza. Gdy Herkules zostaje porwany, jest załamany i rozsyła bogów na poszukiwanie syna. Ci odnajdują dziecko, ale odkrywają, że jest już śmiertelne i żyje wychowywane przez małżeństwo ludzkie. Załamany Zeus wie, że śmiertelnik nie może żyć na Olimpie, godzi się z losem. Gdy jednak nastoletni Herkules odwiedza jego świątynię, Zeus kontaktuje się z nim, ujawnia, że to on jest jego ojcem, a do tego oznajmia, że zgodnie z pradawnymi prawami, jeśli udowodni on, że jest prawdziwym bohaterem powróci między bogów. Poleca mu też szkolić się u Fliokteta, znanego trenera bohaterów i przy okazji, daje mu za druha Pegaza. Zeus wierzy w syna i w to, że zdoła on tego wszystkiego dokonać. Jest dumny, gdy dostrzega wszystkie bohaterskie czyny swego jedynaka, ale gdy ten oczekuje, iż w zamian za nie wróci na Olimp, Zeus wyjawia mu, że jest duża różnica pomiędzy byciem sławnym wojownikiem, a byciem prawdziwym bohaterem. Nie podaje szczegółów, ale radzi mu słuchać swego serca. Niedługo potem Hades uwalnia Tytanów i udaje mu się dokonać zamachu stanu na Olimpie i przejąć na nim władzę. Mimo dzielnej obrony bogowie, wzięci z zaskoczenia, nie byli w stanie się obronić. Zeus ostatecznie wraz z resztą bogów zostaje uwięziony. Uwalnia go jednak Herkules, który pomaga ojcu odzyskać Olimp. Wściekły Hades z zemsty zabiera do podziemi duszę Megary, ukochanej Herkulesa, która właśnie zmarła. Herkules ratuje jednak ukochaną, gotowy oddać za nią własne życie i dopiero wtedy Zeus przywraca mu nieśmiertelność, gdyż jak potem wyjaśnia: "Miarę prawdziwego bohaterstwa nie jest siła mięśni, ale siła serca". Herkules jednak nie chce już wrócić na Olimp. Woli pozostać na Ziemi z ukochaną Megarą i dalej pomagać ludziom w walce ze złem. Zeus wzruszony wyraża zgodę i czyni go ponownie śmiertelnikiem. Urządza jednak na cześć syna wielki bal na Olimpie, a w nocy umieszcza jego wizerunek na nieboskłonie.

W polskim dubbingu Zeus mówi głosem Włodzimierza Bednarskiego.

W słynnym serialu "HERKULES" z Kevinem Sorbo w roli głównej, rolę Zeusa odgrywał Anthony Quinn. Tam Zeus jest ukazany bardziej podobny do tego z mitologii, jako babiarz mający dzieci z wielu nieprawych związków, a Herkules jest jednym z nich, ale za to ulubionym i nieraz Zeus czuwa nad nim i pomaga mu w różnych przygodach, na Ziemi przyjmując postać sympatycznego staruszka.

ZORINA13

Kronikarz56

He he he. W zasadzie to prawda. Ostatecznie w mitologii greckiej Zeus miał kochanki, ale też raz porwał pod postacią orła Ganimedesa, którego uczynił swoim kochankiem i podczaszym na ucztach bogów. No i nie gardził seksem z kobietami, będąc pod postacią zwierząt Very Happy

Weź teraz pokaż to wszystko w bajce dla dzieci. Zdecydowanie nie było to możliwe. Dobrze, że w bajce Disneya Zeus jest o wiele sympatyczniejszą osobą.

ZORINA13

A jakiego ojca teraz omówimy ?

Kronikarz56

Fa Zu - syn babci Fa, mąż Fa Li oraz ojciec Mulan, postać z bajek "MULAN" oraz "MULAN 2". Kochający mąż i ojciec, głowa rodziny Fa. Dawniej był żołnierzem w armii cesarza Chin, wiernie służył ojczyźnie, co jednak przypłacił raną w nodze, przez którą kulał. Miał wielkie poczucie obowiązku wobec ojczyzny i wobec swojej rodziny. Nie naciskał jednak na Mulan, aby wyszła za mąż, akceptował ją taką, jaka jest. Gdy córce nie wyszła wizyta u swatki, ojciec pociesza ją i twierdzi, że jest jak kwiat, który jest nie zdążył rozkwitnąć, ale kiedy już to zrobi, to będzie najpiękniejszy ze wszystkich kwiatów w ogrodzie. Niedługo potem przychodzi wieść o najeździe Hunów na Chiny i poborze do wojska. Z każdej rodziny jeden mężczyzna ma wstąpić do armii. Fa Zu bez wahania zgłasza się po pobór, ale Mulan próbuje go od tego odwieźć z powodu jego wieku i rany w nodze. Fa Zu jednak karci córkę i odbiera list pobory, po czym próbuje w domu ćwiczyć, ale stara rana nie pozwala mu na bycie wojownikiem takim, jak kiedyś. Mulan próbuje go ponownie odwieźć od wyjazdu do wojska, bojąc się, że ojciec z wojny nie powróci. Fa Zu jednak karci ją, mówiąc, że zaszczytem jest umrzeć za ojczyznę i jest gotów tego zrobić, bo zna swoje obowiązki i szkoda, iż Mulan nie zna swoich. Załamana Mulan w nocy przebiera się za chłopaka i w zbroi ojca, z jego mieczem u boku wyjeżdża do wojska. Fa Zu jest zrozpaczony, gdy się o tym dowiaduje, ale wie, że nie może jej już zawrócić. Modli się, aby córka nie została zdemaskowana, bo w przeciwnym razie, zgodnie z prawem zostanie zabita. Na szczęście Mulan wraca okryta chwałą. Fa Zu jednak nie cieszą dary od cesarza, a powrót córki całej i zdrowej oraz to, że była taka odważna. Dodatkowo jest zadowolony, kiedy za Mulan przybywa Shang i chętnie się z nim zaprzyjaźnia. Miesiąc później odbywają się zaręczyny zakochanej pary. Gdy Fa Zu widzi, że narzeczeni nieco się od siebie różnią w pewnych sprawach, daje im medaliony Yin i Yang, aby pamiętali, że mimo pewnych różnic tworzą jako zakochani jedność i aby pamiętali, żeby pamiętać w miłości nie o tym, co dzieli, ale co łączy. Gdy Mulan i Shang wykonują już misje pokojową dla cesarza, Fa Zu bierze udział w ich uroczystych zaślubinach.

W polskim dubbingu głosu postaci użyczają Henryk Machalica i Janusz Nowicki.

ZORINA13

Ciekawa jest ta relacja. Z jednej strony Mulan idzie do wojska, by ochronić ojca, a z drugiej strony jest to dla niej szansa, by uciec od toksycznych patriarchalnych wzorów. By być kimś więcej niż tylko towarem do kupienia na rynku matrymonialnym.

Kronikarz56

W zasadzie to prawda. Ojciec kochał ją taką, jaka jest, ale mimo wszystko też oczekiwał, że będzie ona znała swoje obowiązki wobec rodziny. Nie chciał, aby koniecznie natychmiast wychodziła za mąż, ale mimo wszystko liczył, że to się stanie w przyszłości i tradycyjny ich rodzinny szlak potoczy się dalej. Mimo to, kiedy córka wróciła do domu, to cieszyło go nie to, jaka sława spotkała ich rodzinę, tylko to, że córka żyje i jest znowu z nimi. To moim zdaniem piękne.

Warto zauważyć, że w legendach o Mulan, na których bazuje bajka, ojciec uczył sam Mulan walczyć bronią i wyraził zgodę na to, aby poszła za niego do wojska, chociaż zrobił to niechętnie. I według jednych wersji Mulan wróciła do domu i odkryła, że ojciec zmarł z niepokoju o nią i sama odebrała sobie życie. W nowszej wróciła i rodzina miała się dobrze, a ona sama jeszcze kilka razy jeździła na wojny, została generałem, potem powróciła w rodzinne strony i wyszła za mąż za przyjaciela za syna sąsiadów i wiodła stateczne życie godnej chińskiej damy i gdy jej dawni żołnierze chcieli ją odwiedzić, ku swemu zdumieniu zastali kobietę przy krosnach i wtedy dopiero odkryli prawdę.

ZORINA13

A teraz jaki ojciec będzie na bajkowej tapecie ?

Kronikarz56

Archimedes Q. Porter - ojciec Jane, teść Tarzana, postać z bajki Disneya "TARZAN" oraz serialu animowanego Disneya "LEGENDA TARZANA". Uczony nieco oderwany od rzeczywistości, a zwłaszcza wtedy, kiedy jest pogrążony w swoich badaniach. Biolog i chemik, typowy Anglik, ma wielką słabość do krykieta oraz herbaty. Swego czasu podróżował po świecie i prowadził liczne badania. Jest wdowcem. Jego największym rywalem jest kolega z uczelni, profesor Samuel P. Phyllander, który nieraz ukradł mu wyniki badań. Jane jest jego oczkiem w głowie, bardzo ją kocha i chce dla niej jak najlepiej. Pewnego dnia wyjeżdża badać goryle do Afryki. Podczas podróży towarzyszy mu córka Jane oraz ich przewodnik, myśliwy Clayton. W trakcie poszukiwań nie znajdą długo goryli, ale spotykają Tarzana, w którym z wzajemnością zakochuje się Jane. Oboje uczą go angielskiego oraz ludzkich zwyczajów, a ten ostatecznie zabiera ich na spotkanie z gorylami. Niedługo potem profesor i Jane mieli wracać statkiem do domu. Namawiali Tarzana, aby popłynął z nimi. Tarzan po namyśle zgodził się, ale wówczas bohaterów zdradził Clayton, zamierzając wyłapać goryle i sprzedać je do zoo za ogromną sumę. Na szczęście Tarzana z Jane i profesorem uwolnili Terk i Tantor, przyjaciele Tarzana. Z ich pomocą Tarzan zebrał armię zaprzyjaźnionych zwierząt. Doszło do bitwy, w której profesor i Jane wzięli udział. W jej wyniku Clayton zginął, jego ludzie zostali aresztowani, a profesor i Jane chcieli wrócić do domu, ale bez Tarzana, który czuł, iż nie może opuścić swego stada. Ojciec, widząc wówczas miłość Jane do Tarzana, namówił córkę, aby została z ukochanym. Sam też postanowił zostać. Tarzan i Jane pobrali się i zamieszkali razem w starym domku na drzewie, zbudowanym niegdyś przez rodziców Tarzana. Profesor zamieszkał z nimi, choć głównie przebywał w obozie postawionym niedaleko domku. Nauczył się, podobnie jak Jane, języka zwierząt i często korzystał z pomocy słonia Tantora jako asystenta. Kilka razy próbował badać zwyczaje goryli, chodząc w stroju podobnym do Tarzana, ale nie kończyło się to dla niego zbyt dobrze (zwykle gubił przepaskę, wywołując zażenowanie goryli i córki). Zakochał się z wzajemnością w uroczej kobiecie naukowcu, wizytującej Afrykę, uczucie było odwzajemniona. Dla niej był gotów się odmłodzić w źródle młodości, jednak nie osiągnął celu, gdyż źródło nie przywracało wcale wigoru dawnych lat. Mimo bycia nieco zwariowanym i niekiedy oderwanym od rzeczywistości posiadał ogromną wiedzę i często służył nią drużynie np. gdy Tarzana ukąsił jadowity pająk, to profesor odkrył, jakie jest na to antidotum i jak je zdobyć.

W polskim dubbingu głosu mu użyczył Witold Pyrkosz.

ZORINA13

Mnie on przypomina Ignacego Borejko.

Kronikarz56

He he he. Mnie trochę też. Naprawdę taki nieco nieżyciowy z niego człowiek. Badacz, naukowiec, nieco zwariowany, skupiony mocno na swoich badaniach, żyjący trochę w swoim świecie. Zabawne jest to, jak czasami próbował rozmawiać z Tarzanem na męskie tematy i doradzał mu w kwestii bycia prawdziwym facetem. Zabawne to było, jak stwierdził, że Jane bierze nieco Tarzana pod pantofel i zapytał, kto w tym domu nosi spodnie, a Tarzan prostodusznie odpowiedział, że nikt. To było naprawdę zabawne Very Happy

ZORINA13

Zabawnie to zabrzmiało.

Kronikarz56

Jerzy Darling - mąż Marii, ojciec Wandy, Janka i Michała, postać z bajki Disneya "PIOTRUŚ PAN". Urzędnik biura, nie wiadomo dokładnie, jaką tam pełni funkcję. Wiadomo jednak, że jest on człowiekiem niezmiernie solidnym i praktycznym. Dodatkowo był niesamowicie nerwowy i łatwo popadał w przesadę. Był przerysowaną postacią choleryka. Kiedy idzie z żoną na przyjęcie, to histeryzuje, że jeśli nie znajdzie spinek do mankietów, to nie pójdzie na przyjęcie, a jeśli nie pójdzie na nie, to może się już nie pokazywać w biurze, a jeśli tak, to wyleci z pracy i wylądują na bruku. Jerzy dość łatwo dostaje ataku złości, kiedy dzieci i pies Nana go denerwują swoją zabawą, ale dość szybko się uspokaja do czasu, aż zakłada podkoszulek i widzi, że dzieci przerobiły go na mapę skarbów i wszystko to zasługa Wandy i jej opowieści o Piotrusiu Panie. Jerzy dostaje histerii, jakby to było coś strasznego, mimo tego, iż żona łatwo zmywa malunki dzieci z podkoszulka. Jerzy decyduje, że odtąd Wanda ma być dorosła i mieć własny pokój. Potem potyka się o Nanę, przejeżdża na zabawce dzieci i wywala, zwalając na siebie zawartość stołu. Dostaje ataku szału, kiedy rodzina, zamiast się tym przejąć, martwili się o Nanę, też poobijaną w tym wypadku. Wściekły wywleka Nanę z domu i przywiązuje ją do budy. Szybko się uspokaja, żałuje swego gniewu, ale nie chce tego okazać rodzinie, aby nie stracić twarzy w ich oczach. Potem idzie z żoną na zabawę i kpi z opowieści Marii o cieniu Piotrusia Pana, który znalazła Wanda: nie wierzy w te opowieści. Wraca potem z żoną do domu po zabawie i odkrywa, że dzieci właśnie wróciły z przygód w Nibylandii, ojciec godzi się z Wandą, bo ochłonął i jest już bardziej wyrozumiały. Słuchając opowieści Wandy o ich przygodach w Nibylandii, myśli, że dziewczynka opowiada mu swój sen i chce iść spać. Potem jednak widzi wraz z Marią, Wandą i Naną na niebie lecący statek Piotrusia Pana. Jest w szoku, ale gdy inni to widzą, rozumie, że mu się nie zdaje. I przypomina sobie, że gdy był chłopcem, sam widział kiedyś taki statek. Uśmiecha się i czuje w sercu wewnętrzne dziecko, dawno uśpione z powodu dorosłości i swojej pracy.

W polskim dubbingu postać ta mówi głosem Mieczysława Pawlikowskiego, znanego najbardziej w roli Zagłoby w "PANU WOŁODYJOWSKIM".

ZORINA13

Zauważyliście, że w przeważającej większości animacji Disneya to właśnie ojciec – a nie matka - gra kluczową rolę? Gros bohaterów filmów to półsieroty i zazwyczaj to właśnie matka pozostaje rodzicem, którego tylko się wspomina. Ojcowie tymczasem wydają się dla fabuły znacznie ważniejsi – są wsparciem, wzorcem i głównym motywatorem dla swojego dziecka, często zajmując jedno z najważniejszych miejsc wśród wszystkich bohaterów animacji. Dzielna Pocahontas wychowywała się przede wszystkim pod czujnym okiem ojca Powhatana. Mała Syrenka, jeszcze przed ostatecznym wyjściem na ląd, dokazywała w Atlantydzie wraz ze swoimi siostrami, nad czym czuwał potężny Tryton we własnej osobie. Przykładów na wyróżnienie figury ojca można jednak śmiało szukać także poza Disneyem – wystarczy przypomnieć sobie animację Hotel Transylvania, w której to Drakula, a nie pani Drakulowa, gra tak naprawdę główne skrzypce, czy też How to Train Your Dragon studia DreamWorks, gdzie to przecież ojciec, a nie matka, sprawuje pieczę nad Czkawką. Zastanawiające zatem jest nie tylko to, dlaczego to mężczyzna a nie kobieta pełni rolę tego „ważniejszego” rodzica, ale i to, dlaczego w filmach dla dzieci prezentuje się – co tu dużo mówić – niekompletne i w pewnym sensie nieszczęśliwe rodziny. Zanim jednak rozważymy możliwe przyczyny tych tendencji, warto przyjrzeć się różnym figurom ojcowskim z animacji, ponieważ – jak się okazuje – mamy tu do czynienia z kilkoma często powtarzającymi się wzorcami.
W sequelu Zakochanego Kundla to właśnie Tramp obok swojego syna gra główne skrzypce, a jego podróż celem odnalezienia i odbicia szczeniaka z łap psów z wysypiska czy hycli staje się jednocześnie poszukiwaniem odpowiedzi na to, jak być dobrym rodzicem.

Kronikarz56

Tramp - główny bohater filmów animowanych Disneya "ZAKOCHANY KUNDEL" oraz "ZAKOCHANY KUNDEL 2: PRZYGODY CHAPSA". Mąż Lady, ojciec trzech córek i syna Chapsa. Sympatyczny kundel włóczykij, potem dojrzały mąż i ojciec. W młodości był bardzo zwariowany i pewny siebie, niekiedy lekkomyślny, czasami złośliwy, ale mimo wszystko niesamowicie uroczy. Do perfekcji opanował życie na ulicy, umiał się po niej poruszać jak po własnym domu. Nienawidził życia na smyczy, uważając je za niewolę. Nie wiadomo, dlaczego tak bardzo bał się stabilizacji i życia z ludźmi: według aktorskiego remaku Tramp miał kiedyś właścicieli, ale ci porzucili go po tym, gdy urodziło im się dziecko i uznali, że nie stać ich już na psa. Tramp doskonale sobie radził na ulicy, wiedział, jak zdobyć jedzenie, zyskał sympatię kilku ludzi, którzy go dokarmiali, najbardziej polubił się z Włochem Tonym, właścicielem restauracji. Przyjaźnił się z Busterem, którego nauczył życia na ulicy. Miał słabość do suczek, w swoim życiu zaliczył kilka romansów. Gdy poznaje Lady, uważa ją za lekkomyślną, rozpieszczoną panienkę z dobrego domu, lekko sobie z niej szydzi i zapowiada jej, iż narodziny dziecka mogą oznaczać dla niej wyrzucenie z domu. Gdy Lady ucieka z domu przez zachowanie Sary, ciotki swojej pani i zostaje zaatakowany przez bezpańskie psy ze śmietnika, Tramp ratuje Lady, walcząc zaciekle z kundlami, a gdy widzi na jej pyszczku kaganiec, zabiera ją do zoo i z pomocą mieszkającego tam bobra pozbawia ją tej uwięzi. Następnie oboje spędzają romantyczne chwile, jedząc spaghetti w restauracji Tony'ego. Tramp orientuje się, że jest zakochany w Lady i proponuje, aby oboje uciekli i ruszyli w świat. Ponieważ jednak Lady tęskni za swoimi właścicielami, Tramp odprowadza ją. Po drodze mijają kurnik i Tramp proponuje partnerce ganianie kur. Ta niechętnie bierze w tym udział, a kiedy właściciel kurnika zaczyna do nich strzelać, oboje uciekają. Trampowi udaje się zbiec, ale Lady zostaje schwytana i wsadzona do schroniska, z którego jednak szybko wychodzi, bo ma obrożę i jest zarejestrowana. Po powrocie do domu, gdzie wciąż rządzi ciotka Sara, zostaje przywiązana do budy. Tramp odwiedza ukochaną, aby ją przeprosić, ta jednak wytyka mu liczne romanse, o których dowiedziała się w schronisku i każe mu się wynosić. Mimo to Tramp pomaga jej, gdy chwilę potem do domu, do pokoju dziecka właścicieli Lady wdziera się szczur. Tramp dzielnie walczy z gryzoniem i zabija go, ale ciotka Sara myśli, że to on zaatakował dziecko. Zamyka go w szafie i wzywa hycla. W ten sposób Tramp po raz pierwszy wpada i zostaje zabrany do schroniska. Lady jednak ujawnia swoim właścicielom, którzy właśnie wrócili do domu, że to szczur chciał skrzywdzić dziecko, a Tramp je ocalił. Ci natychmiast ruszają odebrać Trampa ze schroniska. Pomagają im wierni przyjaciele Lady z sąsiedztwa, dwa stare psy Kilt i Wiarus (w starym tłumaczeniu Reks i Lord). Z ich pomocą rakarz zostaje zatrzymany, a pan Lady i sama Lady doganiają go i ratują sytuację. Tramp zostaje adoptowany przez właścicieli swojej ukochanej, którą potem poślubia. Cieszy się z zaistniałej sytuacji, przestaje traktować stabilizację jako niewolę, a dom jako klatkę. W ten sposób stracił jednak przyjaźń Bustera, który nie potrafił mu wybaczyć tego, iż ten porzucił ich dawne ideały i obiecał, że jeszcze tego pożałuje. Tramp niedługo potem został ojcem czwórki dzieci: trzech córeczek i syna Chapsa. Ten ostatni, niemalże miniaturowa kopia swego ojca, przysparzał mu sporo problemów będąc energicznym i niekiedy nieposłusznym szczeniakiem, często karanym przez właścicieli za swe zachowanie. Tramp po jednej z takich kar próbował pocieszyć syna, ale zamiast tego obaj się pokłócili. Tramp zażądał od syna, aby ten zaczął się stosować do zasad panujących w tym domu i nie okazał mu zrozumienia. Szybko tego pożałował, kiedy Chaps jeszcze tego samego dnia uciekł. Tramp wraz ze swoimi właścicielami szukał go przez cały dzień, ale jego wysiłki spełzły na niczym. Zaczął żałować swojej surowości wobec syna. Podczas zabawy w parku z okazji 4 lipca zobaczył Chapsa, który dołączył do gangu Bustera i wraz z nim zdemolował przyjęcie. Tramp porozmawiał wówczas z Chapsem, który już dowiedział się o jego przeszłości i miał do ojca żal, że ten to przed nim ukrywał. Tramp przyznał, że to wszystko prawda i próbował przekonać syna do powrotu do domu. Spotkał się wówczas po raz pierwszy od dawna z ex-przyjacielem, który nie krył swojej niechęci do niego i zaczął manipulować jego synem. W wyniku czego Chaps postanowił nie wracać do domu i zostać w gangu. Załamany Tramp ostrzegł syna przed Busterem i uznał, że Chaps musi na własnej skórze wszystkiego doświadczyć i obiecał, że rodzinny dom zawsze stoi przed nim otworem. Wieczorem tego samego dnia Chaps, w wyniku intrygi Bustera, ląduje w schronisku uwięziony z wielkim i groźnym psem Regim, któremu wcześniej się już naraził. Na szczęście Lily, ukochana Chapsa, informuje Trampa o wszystkim i oboje ruszają chłopakowi na pomoc. Tramp wdziera się do schroniska i wraz z synem pokonuje Regiego, a ich samych przed hyclem ratuje Lily. Pogodzeni ojciec i syn odchodzą z suczką, po drodze wpadają na schronisko, gdzie Chaps daje nauczkę Busterowi. Potem Tramp zabiera syna i jego ukochaną do domu, gdzie wszyscy cieszą się z powrotu Chapsa, a Lily zostaje adoptowana przez właściciela Lady i Trampa. Nasz bohater zaś cieszy się, iż jego syn wrócił i to jeszcze z ukochaną i w poufnej rozmowie z Chapsem proponuje mu, aby czasami razem wyskoczyli na męskie wyprawy nocą i powyli razem do księżyca. Relacje Trampa z Chapsem naprawiają się, a rodzinie przybywa kolejny zakochany kundel.

W polskim dubbingu głosu mu użyczyli Wieńczysław Gliński (pierwsza część, stary dubbing) oraz Cezary Pazura (obie części).